日本透析旅遊支援
醫療人員陪同
安心透析日本之旅
日本透析旅遊支援｜醫療人員陪同
安心透析日本之旅
歡迎來到 Hyggeos Hokkaido。
我們專為來自台灣的旅客提供「日本透析旅遊支援服務」。
從出發前到旅行期間，全面協助您順利完成透析治療，讓您安心享受日本之旅。
✔ 透析中心預約與醫療協調
協助安排日本透析中心預約，並與醫療機構進行必要資訊聯繫與調整。
✔ 透析行程規劃與管理
根據您的治療需求，協助安排透析日期與時間，確保旅程順利進行。
✔ 當日陪同與支援
✔ 移動與就醫支援
可陪同前往透析中心，協助報到與溝通，減少語言與流程上的不安。
協助規劃飯店至透析中心之間的交通方式，確保順利抵達。
■ 我們的特色
・由具醫療背景的專業團隊提供服務
・豐富的透析旅遊支援經驗
・細心、貼心、重視每一位旅客的需求
・可協助與日本醫療機構進行溝通與安排
■ 適合對象
・需要透析但希望出國旅行的旅客
・有慢性疾病或健康顧慮的旅客
・希望有醫療人員陪同的安心旅遊
・與家人同行但需要額外照護支援者
■ 聯絡我們
如果您計劃前往日本旅遊，
或對透析旅遊與醫療陪同服務有任何疑問，
歡迎隨時與我們聯絡。
※旅遊行程與相關預約可透過合作之合法旅行社協助安排。
📩 請透過聯絡表單或訊息與我們聯繫
■ 服務流程
我們提供簡單清晰的流程，讓您安心完成每一步
1
STEP1｜聯絡我們
請告知您的旅行時間、透析需求及任何不安或疑 問，我們將提供初步建議。
STEP2｜醫療資訊確認
我們會確認您的透析條件（時間、方式等）及目前的健康狀況。
2
STEP3｜透析中心選擇與預約
我們會確認您的透析條件（時間、方式等）及目前的健康狀況。
3
STEP4｜透析與旅遊行程協調
協助調整透析時間與整體行程安排，讓旅程更加順暢。
※旅遊相關預約可透過合作旅行社協助安排
4
STEP5｜出發與當日支援
可依需求陪同前往透析中心，協助報到與溝通，讓您安心就診。
5
STEP6｜旅途中支援
旅行期間如有任何健康或突發狀況，我們將提供必要支援。
6
服務
我們致力於讓您的旅程安全、舒適且無憂
透析預約服務
我們會為您搜尋旅行
目的地的透析設施，
並代為預約透析療程
同時也可協助您於透析設施的報到手續
健康管理支援
我們可陪同您旅行，
並協助管理您的身體狀況
包括體溫、血壓、食慾等的確認，
讓您安心享受舒適愉快的旅程
口譯服務
一般口譯
適用於日常溝通，例如飯店入住、交通安排，
以及旅途中基本支援
在一般透析流程及例行治療的情況下，
通常一般口譯即可應對
醫療口譯
適用於醫院就診、醫師諮詢，
以及需要知情同意（IC）的情況
當發生突發狀況，例如透析中身體不適、
緊急情況，或需前往其他科別就診時，
建議使用醫療口譯
醫療口譯需要專業知識，以準確傳達醫療資訊，
並確保患者與醫療人員之間的溝通清楚且安全，
讓患者能安心接受治療
我們依照您的需求，提供兩種口譯服務
福祉車輛安排與輪椅租借
我們可安排可搭載輪椅的車輛
比起在不熟悉的地方自行租車，
更加安全安心
亦提供輪椅租借與行動支援服務
價格
為希望在日本安心旅行的透析患者提供服務
1）套餐方案
非常適合第一次來日本的透析患者
透析旅行支援套餐
價格自200美元起
⭐ 推薦套餐
最多可節省40美元
＋輕鬆無憂的預約體驗
✔ 無需繁瑣的安排
✔ 一個簡單的方案即可完成
✔ 安全又無壓力的旅行體驗
本套餐包含：
・透析預約與協調
・醫療文件支援
・行程安排
・從飯店接送並引導至透析設施
・診所報到協助
・透析期間待命支援
・透析結束後送回飯店
※交通費用不包含在內
2）選購服務
①透析預約
每間設施50美元
②報到陪同服務
每間設施35美元＋交通費
③旅行陪同服務
每小時30美元起
30美元／小時（日本時間9:00–18:00）
40美元／小時（7:00–9:00、18:00–22:00）
50美元／小時（22:00–7:00）
※所有旅費（機票、住宿、餐飲、活動費用等）需由客戶自行負擔
④口譯安排
一般口譯：每小時35～60美元
醫療口譯：每小時80～120美元
醫療口譯將依實際使用時間，以每10分鐘為單位計費
⑤福祉車輛安排
依市場價格，請洽詢
⑥輪椅租借
每日7美元起
案例1
札幌・小樽3晚4天旅行
旅行期間進行1次透析（4小時）
包含：
飯店與透析設施往返陪同、報到協助，以及30分鐘醫療口譯
套餐方案
200美元＋醫療口譯40美元＋交通費＝約240美元起
選購服務
透析預約與行程安排50美元
報到陪同35美元
接送陪同30美元起
透析期間陪同120美元起
醫療口譯40美元
＋交通費
合計：約280美元起
案例2
北海道6晚7天旅行
共進行3次透析（每次4小時）
-
2次於札幌同一透析設施
-
1次於札幌市外不同設施
第1天（完整支援）
200美元＋醫療口譯40美元＋交通費＝約240美元起
第2天
（同一設施，無需再次預約費）
第3天
透析預約與行程安排50美元
合計：約290美元起
選購服務合計
預約（2間設施）100美元
報到陪同35美元
醫療口譯40美元起
接送陪同30美元起
透析期間陪同120美元起
＋交通費
合計：約325美元起
案例3－僅需預約服務
透析預約與安排：每間設施50美元
我們會為您尋找合適的透析設施並提前完成預約
包含與透析設施的基本聯繫
※不包含現場陪同及口譯服務
Case 1 | Package | $240~
Case 1 | Optional | $280~
Case 3 | $50
Case 2 | Package | $290~
Case 2 | Optional | $325~
※札幌市外陪同時，可能需另支付工作人員住宿費
※包含與透析設 施的基本聯繫
※價格可能依您的狀況與行程有所不同，歡迎聯絡我們取得專屬報價
📩 立即聯絡我們，為您安排透析行程
為什麼選擇
Hyggeos Hokkaido？
🌟具臨床經驗的透析護理師
🌟認證透析護理師
🌟具備國際患者支援經驗
🌟醫療照護講師
🌟可與日本透析診所順暢溝通
🌟提供北海道當地支援
🌟客製化旅行規劃＋旅途中現場支援
🔹 我們協助您在旅途中預約透析治療 🏥
🔹 安心規劃您的旅程——安全、簡單、無壓力
🔹 無需擔心透析安排，盡情享受日本旅遊
Our
Story
生命不會因疾病而停止
「最後，我想再去一次充滿回憶的地方。你可以陪我一起旅行嗎？如果有護理師陪同，我就能安心前往……」
有幾位因慢性疾病而對旅行感到不安的患者，曾經這樣請求我陪同他們旅行。至今我仍對未能實現這些願望感到遺憾。我深信，疾病不應該限制一個人的人生。
因此，我決定協助患者實現他們的旅行願望。
本機構代表也曾協助多位來自海外的透析患者。
在與平時不同的環境中接受透析治療是非常有壓力的，但因為能夠使用英語溝通，患者能夠安心地接受治療。
認識您的透析旅行協調員
我們在這裡，協助您在日本北海道創造美好的回憶
使用條款
在使用本服務前，請確認以下內容：
・本公司不提供醫療診斷或治療行為
・緊急情況下將優先安排當地醫療機構就診
・旅遊行程與預約由合作之合法旅行社負責
・請提供正確的健康資訊以利服務安排
・基於安全考量，服務內容可能進行調整
使用本服務即視為同意上述條款。
Hyggeos Hokkaido
