病気があっても、人生は続いていく👍 透析治療を受けていると、 「もう旅行は難しいのではないか」「家族と一緒に遠くへ出かけられるのだろうか」「海外旅行なんて無理なのではないか」 と感じる方もいらっしゃるかもしれません。 しかし、適切な準備と計画があれば、透析患者さんも国内外の旅行を楽しむことができます。 透析治療は生活の大切な一部です。 でも、透析があることで、行きたい場所へ行くこと、大切な人との時間を過ごすこと、新しい経験をすることまで諦める必要はありません。 Hyggeos Hokkaidoは、 「病気があっても、その人らしい人生を歩み続けることができる」 と考えています。 透析旅行には事前準備が大切です☝️ 透析患者さんの旅行には、一般的な旅行とは異なる準備が必要です。 大切なポイントは、 旅行先で透析を受けられる医療機関の確認 透析スケジュールに合わせた旅行日程の調整 必要な医療情報や書類の準備 移動や宿泊環境の確認 体調に合わせた無理のない旅程作り です。 旅行先によって、透析施設の受け入れ条件や必要な手続きは異なります。...

接受洗腎治療，也能安心享受日本旅行 接受洗腎（透析）治療，並不代表不能旅行。 但是，洗腎旅行需要比一般旅行更多的準備與考量。 除了安排洗腎治療之外，也需要考慮： 患者的身體狀況 交通方式 住宿環境 旅行行程安排 醫療資訊的準備與溝通 一趟安心的洗腎旅行，需要將醫療需求與旅行願望結合在一起。 Hyggeos Hokkaido致力於協助洗腎患者及家人，在日本旅行期間能夠安心、舒適地享受旅程。 不只是洗腎預約安排 對洗腎旅客來說，預約洗腎只是旅行準備的一部分。 真正安心的旅行，還需要考慮： 與日本洗腎醫療院所的聯繫 醫療資料的確認與傳遞 旅行期間的交通安排 住宿環境的選擇 身體狀況與休息時間 緊急狀況的事前準備 尤其是海外旅客，在與日本醫療院所溝通時，可能會遇到語言及流程上的困難。 醫療資訊需要正確傳達，重要事項也需要被充分確認。 Hyggeos Hokkaido協助患者與日本醫療院所之間的溝通，讓準備過程更加順利。 為什麼建議在旅行確定前就開始諮詢？ 很多旅客會等到機票、飯店都預訂完成後，才開始尋找洗腎安排。 但是，對洗腎患者而言，較理想的方式是在旅

人生不會因為疾病而停止 接受洗腎（透析）治療後，很多人可能會開始擔心： 「我還可以旅行嗎？」「我可以和家人一起去日本旅遊嗎？」「在日本旅行期間，可以安排洗腎治療嗎？」😔 答案是：可以。🙌 只要做好適當的準備與規劃，洗腎患者也能安心享受日本旅行。 洗腎治療雖然是生活中重要的一部分，但它不應該阻止您探索新的地方、與家人創造珍貴回憶，或享受人生中的美好時光。 Hyggeos Hokkaido相信： 即使面對疾病，人生依然可以繼續前進。 洗腎旅行前的重要準備 與一般旅行不同，洗腎患者旅行需要更多事前規劃。 重要的準備事項包括： 尋找旅行地點附近的洗腎醫療院所🏥 安排旅行期間的洗腎時間 準備必要的醫療資料📑 規劃交通與住宿🏨 設計符合身體狀況的旅遊行程🚌 日本各地的洗腎院所，在接待海外或外地臨時洗腎患者時，可能會有不同的規定、時間安排及所需文件。 因此，提早準備是安心旅行的重要關鍵。 為什麼洗腎預約安排很重要？ 日本雖然有許多洗腎醫療院所，但並不是所有院所都能接受旅行期間的臨時洗腎。 每間醫療院所可能有不同的要求，例如： 可接受的洗腎日期與時間

Traveling with Confidence While Receiving Dialysis Treatment Traveling while receiving dialysis requires careful preparation, but it does not mean that travel is impossible. A successful dialysis trip requires more than simply finding a dialysis facility. It requires understanding the traveler’s medical needs, considering physical condition, planning transportation, and creating a schedule that allows enough time for rest and enjoyment. At Hyggeos Hokkaido, we support dialysi

Life Does Not Stop Because of Illness Many people who receive dialysis treatment may feel that traveling has become difficult. You may wonder: “Can I travel while receiving dialysis?”“Can I enjoy a trip with my family?”“Is it possible to receive dialysis treatment during my stay in Japan?”😔 The answer is yes.🙌 With careful planning and the right support, dialysis patients can enjoy safe and meaningful travel. Dialysis may be an important part of your life, but it does not h

日本在經歷長期物價相對穩定後，近期出現了物價上漲的趨勢。 食品、能源以及外食等生活相關費用皆有所上升。 這樣的趨勢也可能影響醫療費用，包括透析治療。 我們觀察到透析費用會依醫療機構、設備及治療時段不同而有所變動， 部分情況下可能較以往提高。 過去透析費用大約為每次50,000日圓左右，但根據最新情況， 目前透析費用約 50,000 日圓起，依醫療院所、透析方式及治療條件不同，費用可能超過 90,000 日圓。 為了提供海外旅客最準確且最新的資訊，我們已更新本篇文章中的透析費用內容。 建議您在安排日本透析時，務必確認最新資訊並做好規劃。 謝謝

Japan has recently been experiencing rising prices after many years of relative stability. Costs for daily necessities such as food, utilities, and dining have increased nationwide. This trend may also affect medical expenses, including dialysis treatment.We have observed that dialysis fees can vary depending on the facility, equipment, and treatment schedule, and in some cases, may be higher than in the past. Previously, dialysis costs were generally around 50,000 JPY per se

札幌旅行⛄️ 我們已經發布了「日本旅遊洗腎（透析）指南」。 為來自海外、計畫前往北海道的洗腎患者 詳細介紹了： • 必要的醫療文件 • 透析費用 • 預約流程與注意事項 讓您可以安心享受北海道之旅🌿 👉歡迎從個人檔案中的連結查看完整文章 我們也提供 北海道透析預約與護理師支援服務 如有任何問題，歡迎隨時聯絡我們✨ #札幌旅行 #北海道旅行 #日本旅遊 #洗腎 #透析 #洗腎旅行 #醫療旅遊 #日本透析 #旅行準備

Looking for good food in Kutchan? Here are easy and delicious restaurant recommendations near Kutchan Station, perfect for foreign visitors.

Travel Hemodialysis in Sapporo: What You Need to Know Many people with chronic kidney disease ask us the same question: “If I travel to Japan, can I get hemodialysis there?” The answer is yes‼️ Sapporo has dialysis clinics that accept foreign travelers. In this article, I will explain — in simple English — how you can prepare for dialysis during your trip to Sapporo. 1. Dialysis Clinics in Sapporo Accept Travelers There are several clinics in Sapporo that offer short-term (tr

Learn how to wear a yukata correctly when staying at Japanese inns or hot spring hotels. Easy English guide with simple steps for men and women. Avoid common mistakes!

Winter has arrived in Hokkaido! From clear skies to snow-covered Mt. Yotei, experience the magic of the season. We also provide travel support for seniors and those who need medical or caregiving assistance — so everyone can enjoy Japan safely.

離れて暮らす親の通院が心配な方へ。医療従事者が病院受診に付き添い、診察内容や病状をあなたに報告。現状を共有し、後悔しない親孝行を。

暑いですね〜🥵 みなさま夏バテしてませんでしょうか？ 本日は熱中症予防に続き、熱中症の症状について段階毎にまとめてみました。 初期症状を見逃すと、命に関わる重症化につながることもあります。 参考にしていただけると嬉しいです。...

🔸 Stay Cool, Stay Safe Japan’s summer can be hot and humid, especially from June to September. Heatstroke is a serious condition that...

WBGT（暑さ指数）を使った熱中症対策を紹介。看護師が教えるこまめな水分・塩分補給のポイントと、手作り熱中症予防ドリンクの話も。暑さに負けない夏を！

🌞【熱中症が心配なあなたへ】 この夏、外出は我慢せずに"安心"を持って出かけませんか？ 当社では、看護師など医療従事者が同行する外出支援サービスを提供中！ 高齢者・持病のある方・車いすの方も安心して外出できます✨

「外食をあきらめないで。介護士・看護師が付き添い、安全で楽しい外食体験をサポートします。五感刺激・気分転換など嬉しい効果がたくさん！」ご本人の「行ってみたい」という気持ちを、ぜひ一緒に叶えましょう。

結婚式に参加したくても諦めていた高齢者や車椅子の方へ。介護士が付き添うことで、安心して思い出に残る一日を実現できます。一生に一度の大切な日を一緒に迎えるお手伝いをいたします。

先日、ローマ教皇様がお亡くなりになったという報せを受け、とても深い悲しみを覚えました。教皇様は、世界中のカトリック信者にとって、精神的な支えであり、また平和と愛の象徴でもありました。 私はクリスチャンではないのですが、 サン・ピエトロ大聖堂やシスティーナ礼拝堂にはいつか訪れ...